分类:环球视野 · 作者:超级管理员 · 发布:Thu Jun 04 2026 10:01:23 GMT+0800 (China Standard Time) · 来源:Squash Player Magazine
上周英国《Squash Player Magazine》刊出了 Nathan Clarke 撰写的长篇专题《The China Effect(中国效应)》——这是英国壁球媒体过去几年里关于中国壁球生态最完整、最有温度的一次外部观察。文中开篇说:「在一个习惯了用人声鼎沸丈量胜利的国度,壁球的崛起一直是一种低语。它像一个等待被发现的秘密,悄然行进。」5号壁球 把全文核心论述译介过来,并在关键节点加入中文视角的对照注解。
一、奥运钥匙落下后的几个月,中国正在发生什么
多年来,壁球爱好者把「奥运入选」视为这项运动所有困境的银色子弹——直到 2023 年壁球终于在阔别奥运 30 年后被宣布成为 LA28 奥运正式项目时,全球壁球圈才发出了集体的、酝酿已久的一声呼气。
但人们期待的「立竿见影的革命」并没有发生。Clarke 写道:「变革很少在一夜之间发生」——壁球进奥后的一年里,变化以一种更安静、更隐秘的方式扎根。而最深的那条根,埋在中国。
在上海与北京这些被建筑机器嗡鸣笼罩的庞大都市里,壁球的崛起像一种深水中的涌动:历史上,壁球在中国主要是外籍人士的休闲,以及有藤校升学诉求的家庭的「精英证明」。但现在,有些东西开始在表层之下搅动。
二、Ong Beng Hee 落地北京:从一次教练转会到一个时代信号
去年夏天的一则消息把「中国效应」推到了海外壁球圈的视线中心——Ong Beng Hee(伍宝禧),前世界第 7、马来西亚籍传奇职业球员,在担任美国国家队主帅整整 3 年后正式落地北京,出任新成立的 Dream Squash Academy(梦想壁球学院)的总教练。
「对许多人来说,这看上去只是另一次顶级教练的高调转会——像一线足球明星追逐沙特联赛的丰厚薪资,」Clarke 写道,「但 Beng Hee 的动机不同。他看向的是更深层的东西。」
Beng Hee 接受 Squash Player 采访时的原话:「自去年壁球被确认为奥运项目以来,这项运动在中国获得了越来越多的认可,需求增长极快,青少年球员数量快速上升。」作为球员,他两次摘得亚运会金牌;作为教练,他率领美国女队历史首次打入 WSF 世界团体锦标赛决赛。如今,他的使命转向了培养下一代中国壁球选手。
他还说:「那里的资源和潜力是巨大的。Dream Squash 有信心影响中国壁球的发展,最终对国际壁球做出贡献。我们的重点是为青少年提供一个结构化的训练体系——一个支撑这项运动从草根走向精英的平台。我们已经和家长一起把学院建起来,北京是第一个中心,未来计划扩展到中国其他地区。」
5 块玻璃球场是 Dream Squash 第一阶段的硬件配置。Beng Hee 给出的时间表也很直白:「我认为未来 1-3 年内中国壁球会爆发。我们是在巴黎奥运会之后这个正确的时机切入,接下来我们有 4 年时间在青少年端做点真正的事情。」
三、过去:藤校预备 vs. 现在:奥运驱动
文章引述了在中国壁球圈观察多年的资深教练 Lim Chee Ming(林志明):
「中国的壁球过去主要流行于想进美国常春藤的家庭中。这至今仍是主要驱动力之一,很多家长把孩子在壁球上的出色表现视为教育策略的一部分。」
👉 5号壁球 注:这一论述对国内读者并不陌生——我们刚发的185 Vancouver Squash Academy 案例分析里就拆解过这条北美升学路径:VSA 在过去 10 年把 6 位学员送进哈佛、耶鲁、普林斯顿、哥大、Amherst。Clarke 这篇文章的视角是「这是中国壁球的旧驱动力,而新驱动力正在叠加上来」——这一判断也跟我们最近的观察一致。
新驱动力来自奥运 + 政府介入。Clarke 引述 Lim 的核心判断:「把壁球放进 LA28,会让这项运动在中国得到更大的推动。政府已经在更深地参与,这股奥运推力会加速增长,就像过去 15 年里发生在中国网球上的事情。」
四、中国式体育机器:跨项选材 + 玻璃球场 + 50 家俱乐部
Clarke 把中国体育的运营哲学描述得非常精准:「务实、近乎数学化:如果它是奥运项目,那么就值得投资。」过去这套打法把中国推上了跳水、乒乓球、网球的全球顶峰,现在轮到了壁球。
外部观察到的几个具体现象:
🔸 四面玻璃球场在中国一二线城市快速铺开——这种「赛事级 + 视觉冲击力强」的硬件,正在把壁球从 closed-door 私密运动变成可以吸引顾客驻足的「橱窗式运动」。
🔸 50+ 家俱乐部已经分布在主要城市中心(5号壁球 注:这是原文采访时的数字。截至 2026 年 6 月 4 日,5号壁球 venue 数据库中已登记并上线的活跃壁球俱乐部为 157 家——也就是说,「150+ 家」是更贴近当下的描述)。
🔸 跨项选材已经启动——从羽毛球等项目中抽调有潜力的运动员,把他们的能力迁移到壁球。Clarke 把这个策略称为「cross-pollination(跨项授粉)」,并直接把它与 15 年前中国网球的崛起类比。
👉 5号壁球 注:这一段把175 四川承办壁球国家队这一年的内部叙事和外部视角扣上了。四川国家壁球队领队周捷在中国体育报的访谈里讲到的「冲奥突击队 + 项目发展先锋队」「3 名外教 + 男女各 8 名运动员」「双流国家基地 22 片场地」——这些数字落在 Clarke 这篇英媒稿里,就是「Where there is potential for a medal, there will be investment, recruitment, and training.」这句话的具体物质形态。
五、个案:李海震 — 从羽毛球到壁球到 LA28
Clarke 用 李海震(Li Haizhen)作为整篇报道的「具体面孔」——23 岁,2016 年从羽毛球转项壁球。
2024 年中国公开赛(疫情后首次回归)上,作为 4 张本土外卡选手之一,他在首轮负于新晋世青冠军 Mohamad Zakaria。但赛后他没走,留在球场边一直看其他比赛到深夜。
他对 Clarke 说:「我们和国际选手之间存在很大的差距,但这也意味着提升空间很大。我喜欢这种挑战。」「中国公开赛里很多选手都是我们一直在视频里分析的对手。我希望代表中国出战 2028 洛杉矶奥运会。」
2024 年 12 月的世界团体锦标赛(WSF World Team Championships),中国队在男女组别均位列末位,但 Clarke 强调:「他们展现了性格与斗志」——李海震在场上对阵了 Raphael Kandra 和 Spencer Lovejoy 这种欧美主力,这些经验对中国选手的提升至关重要。
👉 5号壁球 注:跨项 + 海外赛事 + LA28 自我定位,这一套话语在中国壁球的下一个 4 年很可能会变得越来越常见。读完170 攀枝花亚青赛落幕综述和174 攀枝花文体旅融合视角里关于殷子媛、郑清源、汪晓璟等的描述,你会感受到同样的能量——只是 Clarke 这边讲的是成年组的「李海震」,我们这边讲的是青少年组的「殷子媛」,叙事是同一条线的不同年龄段截面。
六、外籍教练流入:马来西亚、埃及、巴基斯坦
Clarke 观察到的另一个外部信号:大批顶级外籍教练正在涌入中国——来自马来西亚、埃及、巴基斯坦等壁球传统强国。Ong Beng Hee 的落地只是其中最显眼的一例。
他在文章里用了一个老练的对比:「这一代国际教练在中国的部署,就像 15 年前网球教练在中国的部署一样——结果将在 8-12 年后显现。」
七、风险:奥运聚光灯撤掉之后呢?
Clarke 没有回避这篇文章里最锋利的一面——中国壁球的当前热度高度依赖于奥运的「窗口期」。如果聚光灯转向、奥运红利消退,壁球可能会再次回到边缘。
Lim Chee Ming 给出了一个相对冷静的答复:「目前中国壁球的增长几乎完全由商业需求驱动。政府层面的大规模介入还没发生,但已经在部分地区开始发生——一旦发生,对俱乐部和这项运动都是巨大的事情。」
👉 5号壁球 注:这一段对中国从业者最有参考价值的洞察是:「商业 + 政府」的双轮驱动结构需要花时间建立。VSA 这种纯私人俱乐部 10 年模式可以借鉴(参见185 VSA 案例),四川双流 22 片场地国家基地这种政府主导模式也已经在跑(参见175 四川承办国家队)——长远看,两种结构能否互相「卡接」而非相互替代,是中国壁球生态健康度的核心指标。
八、欧亚双线:奥运通道的全球图景
Clarke 这篇文章是在欧美壁球媒体语境里写的——他没有直接讨论亚洲方向的奥运通道。这部分让我们补一下中国读者更需要的对照:
🔸 欧洲方向:欧洲壁球联合会(ESF)已经把 2027 伊斯坦布尔欧运会(壁球首秀)+ Road to Istanbul 资格追踪平台这套「区域综合性运动会 → 奥运资格」体系搭起来了。
🔸 亚洲方向:9 月名古屋 20 届亚运会是亚洲对应的 LA28 资格通道之一。中国队的备战节奏因此被压缩到了「亚青赛(已完成)→ 亚运会(9 月)→ LA28(2028)」三步走的窗口里。
把 Clarke 文章和这两条线放在一起看,你会发现:中国壁球未来 3-4 年的所有动作都是在被一个外部时间表牵引的。这既是机会,也是约束。
九、结语:Quiet revolution → Big noise
Clarke 在文末写道:「过去壁球在中国一直是在闭门里被静静玩的游戏,如今它开始学着上演一场表演。」
「奥运将壁球带入了中国,但留下来需要靠别的东西——靠俱乐部、靠教练、靠家庭、靠那些愿意把孩子从 6 岁带到 18 岁的人。在 LA28 之后,这场革命是否能继续发声,取决于现在我们怎么搭建那个不依赖奥运聚光灯的基础结构。」
Beng Hee 的最后一句话:「北京有 2100 万人。它很拥挤——而我们相信,我们可以仅从北京就发掘出大量的新壁球选手。这是新的东西,我们非常有信心能为中国的下一代壁球教练和球员打开更多扇门。」
壁球在中国的安静革命,正在被欧洲、北美和亚洲的同行用专业的注视读出第一个完整段落。5号壁球 将继续追踪 Dream Squash Academy 的进展、四川双流国家基地的落成、以及李海震等跨项选手在 LA28 周期里的轨迹。
📋 原文出处:Nathan Clarke,《The China Effect》,Squash Player Magazine,squashplayermag.com/pages/the-china-revolution。本文为 5号壁球 编辑翻译整理 + 中文视角注解。引文译文遵循原文意思,如有出入以英文原文为准。
本文为 5号壁球 · 环球视野 转载整理。原文及版权归 Squash Player Magazine 所有。
标签:中国壁球 · Ong Beng Hee · Dream Squash Academy · 李海震 · LA28 · Squash Player Magazine · Nathan Clarke · WSF World Team Championships