壁球术语中英对照速查表:8 大类 89 条核心词条,小白进阶必备
5 号壁球整理的壁球术语速查工具,涵盖击球技术、场地设施、战术跑位、计分规则、裁判术语、赛事级别、运动员/技术、器材八大类共 89 条核心词条,中英文一一对照,带关键注解。参考来源:世界壁球联合会(WSF)/ 亚洲壁球联合会(ASF)。无论是听教练喊 Boast、Drop Shot、Put Away,还是看 PSA …
分类:进阶课堂 · 作者:超级管理员 · 发布:Tue Apr 21 2026 08:00:00 GMT+0800 (China Standard Time) · 来源:壁球评论(公众号)
打壁球最怕教练喊一句:「Crosscourt Drive、Boast 一下、Put Away!」 — 然后你愣在场上 🤯。本篇把壁球的所有核心术语整理成 8 大类 89 条对照表,中英文一一对应,带关键场景注解,直接收藏。
参考来源:世界壁球联合会 WSF / 亚洲壁球联合会 ASF 官方术语表。
📌 教练在场边喊话时,可以拿出来对照;看 PSA 比赛字幕时,可以快速对上号;给孩子学球的家长也别错过 — 下次孩子问「今天学的什么球?」你能笃定地说一句:「Boast 和 Drop Shot 😎」
一、击球技术 · Strokes & Shots
| 中文 | English |
|---|
| 直击球 / 直线球 | Straight Drive |
| 斜线球 | Crosscourt Drive |
| 侧墙球 | Boast先碰侧墙再弹前墙 |
| 两墙侧墙球 | Two-Wall Boast |
| 三墙侧墙球 | Three-Wall Boast攻击性最强 |
| 反侧墙球 | Reverse Boast |
| 高吊球 | Lob防守神器,高弧线飞向后场 |
| 吊球 / 短球 | Drop Shot轻柔落前墙角落,诱敌上前 |
| 截击 | Volley球落地前空中拦截 |
| 截击小球 | Volley Drop落地前空中轻吊前墙,高阶技术 |
| 直接截击 | Straight Volley |
| 扣杀 / 打死球 | Kill / Put Away |
| 过顶球 / 绕头球 | Around the Head |
| 切球 | Slice带侧旋,产生奇怪轨迹 |
| 角度球 | Angle Shot利用墙壁反弹制造刁钻落点 |
二、场地与设施 · Court & Equipment
| 中文 | English |
|---|
| 壁球场 | Squash Court长 9.75m × 宽 6.4m,封闭室内 |
| 前墙 | Front Wall发球必须先击中此墙 |
| 后墙 | Back Wall |
| 侧墙 | Side Wall |
| 低线(金属档板) | Tin |
| 出界线 | Out Line |
| 发球线 | Service Line |
| 发球区 | Service Box |
| 底线 / Nick | Nick侧墙与地板交界处 |
| 半场线 | Half Court Line |
| 球拍甜区 | Sweet Spot |
三、战术与跑位 · Tactics & Movement
| 中文 | English |
|---|
| 回合 / 连续对打 | Rally从发球到得分之间的全过程 |
| T字位 / 中央站位 | T Position / The T |
| 回位 | Return to the T |
| 拉开角度 | Open up the Court |
| 压迫进攻 | Pressure / Attacking Play |
| 中场球 | Middle Ball |
| 假动作 | Feint |
| 步法 / 分腿起动 | Footwork / Split Step |
| 随挥 | Follow Through |
| 盯球 | Watch the Ball |
四、计分规则 · Scoring
| 中文 | English |
|---|
| 积分制(每球得分) | PAR (Point-a-Rally) |
| 局 | Game |
| 场 / 场比赛 | Match |
| 发球权 | Hand-In |
| 失发球权 | Hand-Out |
| 换发球 | Change of Service |
| 换边 | Change of Ends |
| 平分决胜 | Tie-Break10-10 后领先 2 分获胜 |
| 暂停 | Time-Out每场 90 秒 |
五、裁判术语 · Refereeing
| 中文 | English |
|---|
| 击球(判罚得分) | Stroke对手干扰严重,直接得分 |
| 有效继续(不记分) | Yes Let |
| 无效(不重打) | No Let |
| 申诉驳回 | Not Reasonable |
| 请求裁断 | Appeal |
| 干扰 | Interference |
| 阻挡视线 | Obstruction |
| 不安全击球 | Dangerous Play |
| 举拍示意安全 | Hand Down |
| 未有效击球 | Not Up击球未达前墙 / 球落地弹跳两次 / 球触拍员衣物 |
| 出界(Down) | Down回球落地或线击 Tin 后才触前墙 |
| 出界(Out) | Out球击中线越过界线 / 顶边 / 板框上方 |
| 发球犯规 | Fault发球违例,不计得分 |
六、赛事与级别 · Tournaments & Categories
| 中文 | English |
|---|
| 世界锦标赛 | World Squash Championships |
| 亚洲锦标赛 | Asian Squash Championships |
| 全国锦标赛 | National Championships |
| 青少年组 | Junior |
| U19 / U17 / U15 / U13 / U11 | Under-19 / 17 / 15 / 13 / 11 |
| 女子组 | Women's |
| 男子组 | Men's |
| 公开赛 | Open |
| 俱乐部联赛 | Club League |
| 种子选手 / 种子排名 | Seed / Seeding |
| 金牌 / 银牌 / 铜牌赛 | Gold / Silver / Bronze |
七、运动员与技术 · Player & Technique
| 中文 | English |
|---|
| 正手 | Forehand |
| 反手 | Backhand |
| 发球 | Serve / Service |
| 接发球 | Receive / Return |
| 截击 | Volley |
| 正手握拍 | Thumb Grip / Orthodox Grip |
| 反手握拍 | Reverse Grip |
| 热身 | Warm Up |
八、器材 · Gear
| 中文 | English |
|---|
| 壁球拍 | Squash Racket通常重 110-140g |
| 壁球 | Squash Ball标准直径 40mm |
| 双黄点球(专业赛) | Pro Double Yellow Dot |
| 黄点球(标准弹性) | Yellow Dot |
| 蓝点球(低弹性) | Blue Dot |
| 红点球(超低弹性) | Red Dot |
| 白点球(高弹性) | White Dot |
| 手胶 | Grip / Overgrip |
| 护目镜 | Protective Eyewear / Goggles青少年必戴 |
| 球拍弦 | String |
| 减震器 | Damper |
📚 这张表建议收藏到「我的收藏」,场边对照查询。如果你在场上听到了表里没有的术语,欢迎评论区补充,我们会持续更新这份对照速查。
本文为 5号壁球 · 进阶课堂 转载整理。原文及版权归 壁球评论(公众号) 所有。
标签:术语对照 · 中英速查 · WSF · 壁球入门 · 进阶手册